Brinkmann Audio Balance

La Balance ocupa la cúspide del catálogo de Brinkmann Audio: es el giradiscos más pesado del fabricante alemán, concebido desde su origen como una fuente analógica de muy alto nivel. Aparecida en 1984, nunca ha abandonado la gama, lo que la convierte en uno de los pocos tocadiscos cuya arquitectura ha atravesado las décadas sin ruptura.

Su seña de identidad principal es el silencio de funcionamiento. Una masa elevada cumple aquí un objetivo preciso: limitar la transmisión de vibraciones parásitas y ruidos mecánicos por el chasis y el plato, para que el surco sea lo único audible. En un giradiscos, este silencio de fondo condiciona directamente la legibilidad de las microinformaciones y la estabilidad de la imagen sonora.

El principio de base no se ha cuestionado a lo largo de los años, el fabricante considera que había poco que corregir, pero la Balance se ha beneficiado de un refinamiento continuo, en el espíritu de la casa: optimizaciones sucesivas, orientadas hacia el resultado sonoro más que hacia el cambio de generación. El giradiscos sirve además como referencia de escucha en Brinkmann, así como en varias revistas especializadas, y ha recibido con el tiempo diversas distinciones, entre ellas la «Gold Medal» de los Image Hifi Millenium Awards y el «Blue Moon» otorgado por 6moons.

Este modelo está dirigido al oyente que sitúa el vinilo en el centro de su sistema y que dispone de una cadena coherente aguas abajo: previo phono de nivel, amplificación y altavoces capaces de traducir lo que la fuente ofrece. Supone también una instalación estable y un mueble capaz de acoger un aparato muy masivo, condición indispensable para que el trabajo sobre las vibraciones conserve su sentido.

En la compra de segunda mano, algunos puntos merecen especial atención en este tipo de giradiscos de plato pesado:

• el estado del cojinete y del eje del plato, cuyo juego y ruido delatan el desgaste;
• el motor y su arrastre, a comprobar escuchando en vacío para detectar cualquier zumbido mecánico;
• la alimentación y su cableado, elementos determinantes en el silencio de funcionamiento;
• el brazo y su cableado interno, así como la cápsula montada, que tienen su propia vida útil;
• la presencia del embalaje original y de las herramientas de montaje, ya que la manipulación de un giradiscos de esta masa resulta delicada.

Un ajuste completo tras la instalación, nivelación, fuerza de apoyo, azimut, antiskating, sigue siendo indispensable: en una fuente de este calibre, la diferencia entre un montaje aproximado y un ajuste cuidadoso se percibe de inmediato.