Dual CS 518

El CS 518 es un giradiscos manual de la gama Dual, construido en torno a una tracción por correa asociada a un servomotor de corriente continua. Llega completo: la cápsula ya está montada y la etapa fono está integrada, lo que permite conectarlo directamente a una entrada de línea del amplificador, sin previo separado.

El brazo es un modelo recto de aluminio con doble cardán, montado sobre rodamientos de bolas. Su longitud efectiva de 221,5 mm y su ángulo de seguimiento de 25,6° definen la geometría de lectura, mientras que el recorrido útil alcanza los 220 mm. El ajuste de la fuerza de apoyo cubre un rango de 0 g a 4 g y el antiskating se ajusta de 0 a 3,5 g, lo que deja el margen necesario para montar otras cápsulas distintas de la suministrada y para afinar el ajuste disco a disco.

El plato, de MDF, mide 30 cm de diámetro. La rotación corre a cargo de un servomotor DC de bajas vibraciones cuya velocidad está regulada electrónicamente, con tres velocidades disponibles: 33, 45 y 78 rpm. Este último punto merece destacarse, ya que abre el acceso a los 78 rpm, a menudo ausentes en los giradiscos contemporáneos. La cápsula montada de origen es una Ortofon 2M Red, de imán móvil, y el previo fono MM integrado es conmutable: puede desactivarse si el amplificador ya dispone de su propia entrada fono.

Con unas dimensiones de 43,5 x 14,5 x 36,7 cm y 5,9 kg, este giradiscos se instala en un mueble hi-fi estándar. Está pensado para el oyente que desea un conjunto coherente y funcional desde el desembalaje, sin tener que elegir cápsula ni previo, conservando a la vez la posibilidad de mejorar la parte de lectura más adelante. El funcionamiento totalmente manual implica bajar y levantar el brazo uno mismo.

• Tracción por correa, servomotor DC de bajas vibraciones, control electrónico de la velocidad
• Brazo recto doble cardán de aluminio sobre rodamientos de bolas, longitud efectiva 221,5 mm
• Plato de MDF de 30 cm, velocidades 33, 45 y 78 rpm
• Cápsula Ortofon 2M Red y previo fono MM integrado

Al comprar un ejemplar de segunda mano, conviene realizar algunas comprobaciones propias de este tipo de giradiscos. La correa es una pieza de desgaste: se destensa y endurece con el tiempo, lo que se traduce en una velocidad inestable o un arranque costoso, y su sustitución forma parte del mantenimiento habitual. El diamante de la 2M Red también se desgasta y la punta debe examinarse, e incluso cambiarse si el giradiscos ha tenido mucho uso. Conviene además comprobar que el brazo de doble cardán gira libremente en los dos ejes, sin holgura ni puntos duros en los rodamientos, y que el contrapeso y el ajuste de antiskating mantienen su posición. Por último, se verificará que la conmutación del previo fono funciona correctamente en ambas posiciones y que los hilos del portacápsulas están bien conectados a los pines de la cápsula.